Rubrika: Café - tipy na víkend

Číňané slaví příchod roku vždy přibližně o měsíc později než my ve střední Evropě. Bujaré čínské oslavy u nás připomene skromnější, i když o nic méně zajímavý festival „sblížení kultur“ s podtitutem čínský.
Vítání Roku myši 2008 otevírá u nás nový cyklus čínského zvěrokruhu i první ročník Čínského festivalu a právě dnes nastává zlatý hřeb, vítání nového roku.

Proběhne v Hradci Králové v prostorách Filharmonie.

Ideou 1. ročníku Čínského festivalu je představení symboliky tradičních východních a západních rituálů.

Putovní program je propojen koncertem zpěvačky Feng-yün Song a jejích hostů s názvem Hedvábná cesta. Symbolizuje tak mytické putování boha kuchyně k nebeskému Nefritovému císaři Zaowangye shang tian, o udělení požehnání k Novému roku.
Moderátorem Čínského festivalu je Jaroslav Dušek.

Hradec Králové - Hitem programu královéhradecké Filharmonie se nejspíš stane první ročník Čínského festivalu, který se 7. února zastaví pod její střechou na cestě po českých městech.

FENG YUN SONG (na snímku vpravo) šíří slávu čínského umění v Čechách Dáma s dokonalou češtinou byla hostem hradeckého publika už vloni.
Autor: Archiv Feng yun Song
S tradiční čínskou kulturou se hradečtí diváci setkali už vloni, kdy na stejném místě s mimořádným úspěchem hostovala čínská opera. Tentokrát čínští umělci oslaví s českými diváky začátek nového Roku myši, jehož čas podle lunárního kalendáře přichází právě 7. února.

První ročník Čínského festivalu se postupně zastaví ve čtyřech českých městech, aby zdejším lidem vysvětlil atraktivní, ale pro Evropana často nepochopitelnou a nesrozumitelnou symboliku tradičních východních rituálů.
Na diváky čeká koncert čínské pěvkyně Feng yun Song a jejích hostů nazvaný Hedvábná cesta.
Součástí programu festivalu budou i doprovodné akce, které českým divákům přiblíží čínské zvyky, obřady a rituály spojené s vítáním nového roku.

NYMBURK - Nymburk o víkendu hostil první ročník Čínského festivalu. Lidé tak mohli spolu s hosty oslavit Nový čínský Rok myši.

Pravý čínský čajový obřad v podání čínské mistryně Sun Yirong, rituální tanec s bubny, tradiční čínský tanec Od Žluté řeky, koncert Hedvábná cesta se zpěvačkou, básnířkou a skladatelkou  Feng–yűn Song a jazzová kapela Trio PUO extra band. I to bylo na programu prvního ročníku Čínského festivalu.

„První ročník Čínského festivalu navazuje na šestiletou tradici vítání a hudebních oslav čínského Nového roku v Praze,“ uvedla hlavní organizátorka festivalu, zpěvačka čínského původu a autorka mnoha kulturních projektů Feng-yűn Song.
„Čínský festival nese podtitul Sblížení kultur a je koncipován jako několikadenní kulturní festival, jehož cílem je přiblížit východní kulturní tradici západnímu světu, poukázat na jejich možné souvislosti a paralely, umožnit jejich vzájemné obohacení, v unikátním hudebním projektu propojit čínskou, českou a moravskou hudbu a v neposlední řadě také obohatit kulturní život ve významných městech České republiky,“ dodala.

Nymburk se stal jedním ze čtyř měst v České republice, kde se odehraje Čínský festival. Ten přivítá Nový čínský Rok myši.

Nymburk - Festival se koná v sobotu od 18.30 hodin v Hálkově divadle. „Je to multikulturní festival, který chce sblížit kultury Východu se Západem. Letošní první ročník, který navazuje na šestiletou tradici vítání čínského Nového roku v Praze, je zaměřen na rituály,“ řekl manažer festivalu Karel Fišer.
Na programu jsou například čajový obřad, rituální tance nebo šamanské bubnování. „Celý program je propojen koncertem s názvem Hedvábná cesta. Na něm vystoupí zpěvačka Feng–yün Song se svými hosty.

Má symbolizovat putování Boha kuchyně k nebeskému Nefritovému císaři, který mu udělí požehnání k Novému roku,“ vysvětlil Fišer.
Moderování večera se ujme známý herec Jaroslav Dušek. Chybět nebude třeba ani jazzman Emil Viklický, který doprovodí zpěvačku Feng–yün Song ve dvacetiminutové skladbě Dračí jazz.
Od 17 hodin mohou návštěvníci absolvovat  workshopy o opeře a dýchání.

29.1.2008, Autor: Lukáš Trejbal

Nadžánrová zpěvačka Feng-jűn Song je duší čínského festivalu

Nejen Tichou noc v čínštině nabídne první ročník Čínského festivalu, který chce navázat na tradiční vítání a hudební oslavy čínského Nového roku v Praze. Proběhne v pěti městech 30. ledna až 7. února, v době čínských oslav Nového roku.

Cílem Čínského festivalu je podle organizátorů „přiblížit východní kulturní tradici západnímu světu, poukázat na jejich možné souvislosti a paralely, umožnit jejich vzájemné obohacení, v unikátním hudebním projektu propojit čínskou, českou, moravskou a jinou evropskou hudbu a v neposlední řadě také obohatit kulturní život ve významných městech České republiky.“

Festival začíná 30. ledna v Českém Krumlově a dále pokračuje v Olomouci, Praze a Nymburku.

Vyvrcholí novoročním koncertem zpěvačky Feng-yün Song s Filharmonií Hradec Králové, z něhož bude pořízen záznam a následně vydáno CD.

První ročník je zaměřen na oblast rituálů a obřadů, které budou tvořit hlavní osu celého programu. Návštěvníci se mohou seznámit s čajovými obřady, rituálními tanci a tradičními bubny. Připraveno je divadelní představení inspirované čínským zvěrokruhem.Nový rok je

nejvýznamnějším tradičním čínským svátkem v roce. Dle lunárního kalendáře připadá čínský Nový rok na 7. 2. 2008. Tohoto dne začíná Rok myši.

17. 12. 2007, Autor: Stanislav Dvořák

Český Krumlov - Průvodem Divadla Continuo s kostýmy a maskami, které připomněly asijské tradice, začal dnes v Českém Krumlově Čínský festival. Program, jehož podstatou je porovnání starobylých čínských a evropských obřadů i rituálů, může v příštích dnech vidět i publikum v Praze, Nymburku a Hradci Králové. Cílem je sblížení kultur, řekla čínská zpěvačka Sung Feng-jün, která je hlavní organizátorkou.
Festival vítá čínský nový rok nazývaný Rokem krysy neboli myši, což je podle zvěrokruhu rok nových začátků a naděje. "Máme ideu, aby se u příležitosti nového roku setkaly odlišné kultury. Bylo by bezvadné, kdyby se podařilo jejich prolínání," uvedla Sung Feng-jün. K Českému Krumlovu má osobní vztah, zdejší diváci také už dvakrát s velkým ohlasem přijali pekingskou operu. "Navíc toto město leží úplně na jižním okraji republiky, takže náš festival míří z jednoho konce republiky do druhého," dodala.

Český Krumlov - Čínský festival, který se na přelomu ledna a února uskuteční ve čtyřech českých městech, začne 30. ledna v Českém Krumlově. Bude to příležitost porovnat starobylé čínské a evropské obřady i rituály, slyšet exotickou hudbu a ponořit se do mimořádné atmosféry. Zároveň diváky čeká pestrý doprovodný program s Divadlem Continuo, tvůrčími dílnami i ochutnávkami čínských specialit, řekl dnes ČTK ředitel Městského divadla v Českém Krumlově Jan Vozábal.
Festival přivítá příchod čínského Nového roku. Organizátoři si nevybrali Krumlov pro úvod své akce náhodou, protože už před čtyřmi lety se tam odehrálo představení tradiční pekingské opery. "Bylo to velmi povedené a umělcům se v Krumlově líbilo, proto se sem rádi vrátí," vysvětlil Vozábal.